Übersetzen Französisch Arabisch المعلومات المتوفرة

relevante Treffer

• hypothèse (n.) , {math.}
  مَعْلُومَات {رياضيات}
  mehr ...
• el rancard (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  مَعْلُومَات {صحافة}
  mehr ...
• la dope (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• la dunette (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• la information (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f, {math.}
  معلومات {رياضيات}
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la ressource (n.) , f
  مصدر للمعلومات
  mehr ...
• el bouclage (n.) , m, {Wirt}
  المعلومات الراجعة {اقتصاد}
  mehr ...
• dégager (v.)
  اِسْتَخْلَصَ المَعْلُوماتِ
  mehr ...
• la communication (n.) , f
  معلومات مبلغة
  mehr ...
• informatique (n.) , {informatique}
  عِلْمُ المَعْلُومات
  mehr ...
• rancard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• rencard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• la désinformation (n.) , f
  معلومات خاطئة
  mehr ...
• el réseau (n.) , m
  شبكة معلومات
  mehr ...
• la information (n.) , f, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• el rancard (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• renseignement (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  mehr ...
• la informatique (n.) , f
  نظم المعلومات
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• la dunette (n.) , f
  معلومات مصادر مطلعة
  mehr ...
• actualiser (v.)
  حدث معلومات قديمة
  mehr ...
• informatif (adj.)
  غني بالمعلومات المفيدة {informative}
  mehr ...
• la mutation (n.) , f
  تغيير في المعلومات الوراثية
  mehr ...
• la télémétrie (n.) , f
  قياس المعلومات عن بعد
  mehr ...
• investigateur (adj.)
  رَجُل يَقُوم بِجَمْع الْمَعْلُومَات
  mehr ...

Textbeispiele

• - Modernisation des bases de données disponibles.
  - تحديث قواعد المعلومات المتوفرة.
• Les mythes n'ont rien à voir les uns avec les autres.
  أقصد، المعلومات متوفرة
• Telle est l'information dont je dispose.
  تلك هي المعلومات المتوفرة لدي.
• C'est tout ce que je sais.
  إنها كل المعلومات المتوفرة لدىّ
• Dans le domaine de l'éducation, l'information existe.
  وهناك معلومات متوفرة في مجال التعليم.
• Par conséquent, des informations particulières sur les femmes sont encore indisponibles.
  وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة.
• On continuera à vous informer tant qu'on le pourra.
  توقفا" سويتا وسنجلب لكم كل المعلومات المتوفرة
• f) Les informations contenues dans le fichier du registre sont accessibles au public;
  (و) جعل المعلومات المتوفرة في السجل متاحة للجمهور؛
• f) Les informations contenues dans le fichier du registre soient accessibles au public;
  (و) جعل المعلومات المتوفرة في السجل متاحة للجمهور؛
• - Collecte de données climatiques sur le site.
  - جمع المعلومات المناخية المتوفرة في المنطقة.